Uzavření trailů!

POZOR! od 1.11. jsou traily v Čerňáku uloženy k zimnímu spánku. Během zimních měsíců budeme traily opravovat, modernizovat a těšíme se na sezónu 2026. Prosíme, respektujte toto uzavření. Děkujeme…

Zamknięcia szlaków!

UWAGA! Od 1.11. szlaki w Čerňáku są w stanie hibernacji. W miesiącach zimowych będziemy je naprawiać i modernizować, a z niecierpliwością czekamy na sezon 2026. Prosimy o uszanowanie tego zamknięcia. Dziękujemy…

Trail closures!

ATTENTION! from 1.11. the trails in Čerňák are in hibernation. During the winter months we will repair and modernize the trails and we look forward to the 2026 season. Please respect this closure. Thank you…